Arranque


Arranque
sustantivo masculino
1 Acción y efecto de arrancar.
2 Comienzo de una acción o puesta en marcha.
SINÓNIMO arrancada
ANTÓNIMO paso
3 Demostración súbita y violenta de un sentimiento o de un estado anímico:
tuvo un arranque de cólera.
SINÓNIMO arrebato
4 Decisión rápida.
SINÓNIMO impulso
5 coloquial Ocurrencia ingeniosa y sorprendente:
tienes unos arranques que impiden enfadarse contigo.
SINÓNIMO salida
6 Fuerza y energía para hacer una cosa.
7 MECÁNICA Mecanismo o dispositivo que pone en marcha un aparato o una máquina:
motor de arranque.
ANTÓNIMO paro
8 ARQUITECTURA Principio de un arco o bóveda.

* * *

arranque
1 m. Acción de arrancar.
2 Comienzo de una acción. ⊚ Punto, momento o suceso de donde arranca algo: ‘El arranque de un arco o bóveda [de la enfermedad, de la Edad Moderna]’. Enlace frecuente, «punto de arranque». ≃ Comienzo, *principio, punto de partida.
3 *Energía o *decisión para *emprender algo: ‘No tienen arranque para sublevarse’.
4 *Decisión súbita: ‘En un arranque decidió tomar el avión’. ≃ *Arrebato, *impulso. ⊚ Acto o movimiento repentino o *brusco: ‘No tengas esos arranques’. ≃ *Arrebato. ⊚ Acometida violenta y súbita de un sentimiento o un estado de ánimo: ‘En un arranque de compasión [de celos, de envidia, de locura]’. ≃ *Arrebato, ataque.
5 Cosa ingeniosa o graciosa que alguien dice de repente. ≃ *Ocurrencia.

* * *

arranque. m. Acción y efecto de arrancar. || 2. Ímpetu de cólera, piedad, amor u otro afecto. || 3. Prontitud demasiada en alguna acción. || 4. Ocurrencia viva o pronta que no se esperaba. || 5. Pujanza, brío. U. m. en pl. || 6. Dispositivo que pone en marcha el motor de una máquina, especialmente de un vehículo automóvil. || 7. Arq. Principio de un arco o bóveda. || 8. Biol. Comienzo de un miembro o de una parte de un animal o vegetal. || 9. Pan. Copa que se supone es la última. Vamos a tomarnos el arranque. || estar en el \arranque. fr. coloq. Am. Estar arruinado, sin un céntimo. □ V. burro de \arranque, carbón de \arranque, motor de \arranque.

* * *

En informática, el arranque, bootaje o booteo es un proceso que inicia el sistema operativo cuando el usuario enciende un sistema informático. En inglés se conoce como booting. Fue traducido del término en inglés boot, como "arranque" ó "inicialización" de un ordenador o dispositivo, concretamente suele referirse al arranque del sistema operativo.

* * *

masculino Acción y efecto de arrancar.
figurado Ímpetu de cólera, piedad o amor.
► Prontitud excesiva en una acción.
► Ocurrencia viva o inesperada.
ARQUITECTURA Principio de un arco o bóveda.
INGENIERÍA MECÁNICA Puesta en funcionamiento del motor de un automóvil. La llave de contacto cierra un circuito que lleva la corriente de la batería a un motor eléctrico (motor de arranque). Al girar este, acciona un acoplamiento (bendix y corona) que transmite el giro al motor.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Arranque — Saltar a navegación, búsqueda El término arranque puede referirse a: Arranque (halterofilia): uno de los movimientos de la halterofilia (levantamiento de pesas), también llamado arrancada. Arranque (informática): el proceso de inicio o booteo de… …   Wikipedia Español

  • arranque — sustantivo masculino 1. (no contable) Comienzo u origen de una cosa: Hay que analizar el punto de arranque del problema. El arranque de la aviación moderna puede situarse en el sigloXVIII. 2. (no contable) Acción y resultado de empezar a moverse… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arranque — 1. m. Acción y efecto de arrancar. 2. Ímpetu de cólera, piedad, amor u otro afecto. 3. Prontitud demasiada en alguna acción. 4. Ocurrencia viva o pronta que no se esperaba. 5. Pujanza, brío. U. m. en pl.) 6. Dispositivo que pone en marcha el… …   Diccionario de la lengua española

  • arranque — s. m. 1. Ato de arrancar. 2. Extração; arranco. 3.  [Arquitetura] Parte onde começa a curvatura de uma abóbada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arranque — s m I. 1 Acto de arrancar o iniciar algo; comienzo o principio de una acción, un movimiento, etc: Las medidas tomadas para combatir la inflación son el arranque de una acción positiva , La llamada revolución cultural se propone como arranque de… …   Español en México

  • arranque — {{#}}{{LM A03401}}{{〓}} {{SynA03476}} {{[}}arranque{{]}} ‹a·rran·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Decisión o valentía para hacer algo: • Me falta arranque para lanzarme a realizar mi sueño dorado.{{○}} {{<}}2{{>}} Manifestación violenta y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arranque — (m) (Intermedio) comienzo del funcionamiento de algo Ejemplos: El arranque del proyecto fue previsto para el enero, pero lo pospusieron. Al arranque del concierto presentarán a todos los músicos. Sinónimos: principio, comienzo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • arranque — m Punto a partir del que se alza un arco, una bуveda o una cъpula sobre su apoyo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • arranque — sustantivo masculino 1) impulso, arrebato, ímpetu, pronto, arrechucho, rapto*. Rapto aparece, con el valor de ‘decisión súbita’, en la construcción en un rapto. 2) ocurrencia, salida. 3) principio, comienzo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arranque — m. Acción de arrancar. Arrebato …   Diccionario Castellano